عمل فني
incəsənət nümunəsi
obra artística
kunstnerisk værk
Kunstwerk
artistic work
taiteellinen teos
œuvre artistique
művészeti alkotás
materiale artistico
芸術作品
예술작품
artistiek werk
trabalho artístico
activitate artistică
произведение искусства
umetniško delo
umetničko delo
уметничко дело
konstnärligt arbete
sanatsal çalışma
твір мистецтва
艺术作品
bədii əsər
treball artístic
Kunstobjekt
künstlerische Arbeit
trabajo artístico
œuvre d'art
œuvre picturale
œuvre plastique
traballo artístico
opera d'arte
oggetto d'arte
criação artística
lucrare artistică
художественное произведение
umetniška stvaritev
umetnina
umetnički rad
уметнички рад
Added broader match.
initial version
A work of visual arts and performing arts, including musical works; dramatic works; pantomimes and choreographic works; motion picture and other audiovisual works; pictorial, graphic, sculptural and architectural works. Adapted from Law Insider: https://www.lawinsider.com/dictionary/artistic-works
New concept included for upcoming version 4.0
added translations from volunteers for version 4.0
Translation for Ukrainian added.
Capitalization of French corrected.
Corrected capitalization of Italian translations.
Added translations into Dutch and Finnish
Added Azerbaijani
مادة خرائطية
kartoqrafik material
material cartogràfic
kartografický dokument
kartografiske materialer
kartographisches Material
cartographic material
material cartográfico
kartografinen aineisto
matériel cartographique
térképészeti anyag
cartografia
地図資料
지도자료
cartografisch materiaal
material cartografic
картографический материал
kartografsko gradivo
kartografska građa
картографска грађа
kartografiskt material
kartografik materyal
картографічний матеріал
地图类资料
χαρτογραφικό υλικό
material cartografico
materiale cartografico
kartografski material
kartografski materijal
картографски материјал
地圖類資料
Any material representing the whole or part of the earth or any celestial body at any scale. Cartographic materials include two- and three-dimensional maps and plans (including maps of imaginary places); aeronautical, navigational, and celestial charts; atlases; globes; block diagrams; sections; aerial photographs with a cartographic purpose; bird's-eye views (map views), etc. [Source: http://www.loc.gov/marc/cfmap.html]
Russian translation was added.
Published
Finnish translation was added.
Serbian translation added.
Danish, Korean, Romanian, Turkish translations added.
Added exact and broader matches.
مجموعة
kolleksiya
col·lecció
samling
Sammlung
collection
colección
kokoelma
gyűjtemény
collezione
コレクション
컬렉션
collectie
coleção
colecție
коллекция
kolekcija
zbirka
збирка
koleksiyon
колекція
收藏品
συλλογή
acervo
repertorio
собрание
колекција
An aggregation of resources, which may encompass collections of one resourceType as well as those of mixed types. A collection is described as a group; its parts may also be separately described. https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/appendices/appendix-1/resourceTypeGeneral/#collection
New concept included for version 4 of Resource types Vocab
Translations added for Arabic, Catalan, Danish, German, Spanish, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Serbian-Latin, Serbian-Cyrillic, Swedish, Turkish, Chinese.
Capitalization corrected for Italian.
مجموعة بيانات
verilənlər toplusu
conjunt de dades
datová sada
datasæt
Datensatz
dataset
conjunto de datos
tutkimusaineisto
jeu de données
conxunto de datos
adatállomány
データセット
데이터 세트
conjuntos de dados
set de date
массив данных
podatkovni nabor
skup podataka
скуп података
veri seti
набір даних
数据集
σύνολο δεδομένων
سلسلة بيانات
dades de recerca
grup de dades
grupo de datos
base de datos
tutkimusdata
série de données
ensemble de données
set di dati
base de dados
colecție de date
набор данных
zbirka podatkov
资料组
數據集
資料組
A collection of related facts and data encoded in a defined structure. [Source: Adapted from http://purl.org/spar/fabio/Dataset]
Serbian translation was added.
"data sets" alternative term deprecated
Translations added for Danish, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish. Exact, Related, Narrower Matches added.
تصميم
dizayn
disseny
formgivning
Entwurf
design
diseño
suunnitelma
schéma
deseño
tervrajz
デザイン
디자인
ontwerp
desenho
proiectare
дизайн
oblikovanje
dizajn
дизајн
tasarım
设计
σχεδίαση
Plans, drawing or set of drawings showing how something e.g. building, product is to be made and how it will work and look. [Source: Adapted from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/design]
Translations were added.
Catalan and Slovenian translations were added.
Translations added for Arabic, Danish, German, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Portuguese, Romanian, Swedish. Exact Matches added.
Translation added for Ukrainian.
صورة
şəkil
imatge
obraz
billede
Bild
image
imagen
kuva
imaxe
kép
immagine
イメージ
이미지
afbeelding
imagem
imagine
изображение
slika
слика
bild
görsel
зображення
图像
εικόνα
figura
beeldmateriaal
fotografie
poză
vizualna upodobitev
vizuelni prikaz
визуелни приказ
imaj
影像
圖像
图片
圖片
Source was added. Exact match: http://purl.org/ontology/bibo/Image is no longer available. It was removed.
A visual representation other than text, including all types of moving image and still image. [Source: Adapted from http://purl.org/dc/dcmitype/Image]
Translations added for Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish, Turkish. Exact Matches added.
مصدر تفاعلي
interaktiv resurs
recurs interactiu
interaktivní zdroj
interaktivt materiale
interaktive Ressource
interactive resource
recurso interactivo
interaktiivinen resurssi
ressource interactive
interaktív forrás
risorsa interattiva
インタラクティブリソース
인터렉티브 리소스
interactieve bron
recurso interativo
resursă interactivă
интерактивный ресурс
interaktivna građa
интерактивна грађа
etkileşimli kaynak
інтерактивний ресурс
互动资源
مورد تفاعلي
interaktiv ressource
contributo a convegno
interaktivni vir
interaktivni resurs
интерактивни ресурс
交互式資源
交互式资源
互動資源
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Source: http://purl.org/dc/dcmitype/InteractiveResource
Source of definition has been updated.
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish. Exact Matches added.
نظام تنظيم المعرفة
biliyin təşkili sistemi
sistema d'organització del coneixement
vidensorganisationssystem
Wissensorganisationssystem
knowledge organization system
sistema para la organización del conocimiento
tiedonhallintajärjestelmä
système d'organisation des connaissances
sistema de organización do coñecemento
tudásszervezési rendszerek
sistema di organizzazione della conoscenza
知識組織化体系
지식조직체계
kennissysteem
sistema de organização do conhecimento
sistem de organizare a cunoștinței
система организации знаний
sistem za organizacijo znanja
sistem organizacije znanja
систем организације знања
kunskapsorganisationssystem
bilgi organizasyon sistemi
система організації знання
σύστημα οργάνωσης γνώσης
sistema de organización del conocimiento
système d'organisation de la connaissance
sistema para a organización do coñecemento
sistema organizzativo del sapere
All types of schemes for organizing information and promoting knowledge management. Knowledge organization systems include classification schemes that organize materials at a general level (such as books on a shelf), subject headings that provide more detailed access, and authority files that control variant versions of key information (such as geographic names and personal names). They also include less-traditional schemes, such as semantic artifacts, semantic networks and ontologies. https://www.clir.org/pubs/reports/pub91/1knowledge/
Translations added for Arabic, Catalan, Danish, German, Spanish, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Serbian-Latin, Serbian-Cyrillic, Swedish, Turkish. Narrower Matches added.
Capitalization of Italian corrected.
Added Azari language for v3.2
New concept included for upcoming version 3.2
I put the real translations for Azeri for v3.2
Added Azarbaijani
كائن تعليمي
öyrənmə obyekti
objecte d’aprenentatge
læringsobjekt
Lernobjekt
learning object
objeto de aprendizaje
oppimateriaali
object d'apprentissage
obxecto de aprendizaxe
tanulást támogató digitális eszköz
oggetto didattico
教材
교수학습자료
leerobject
Objeto de aprendizagem
obiect de învăţare
объект обучения
učno gradivo
nastavni materijal
наставни материјал
lärobjekt
Öğrenim nesnesi
навчальний об'єкт
وحدة تعليمية
مادة تعليمية
Kursmaterial
Lernunterlagen
obiect de învăţământ
odprti učni vir
Definition and source were added.
A digital resource that can be reused to enhance teaching and learning. Source https://icas-ca.org/archive/projects/coerc/oer-glossary/
"open education resource", coursepack alternative terms deprecated
Translations added for Arabic, Danish, Galician, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish. Broader Matches added.
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian. Broader Matches added. Definition updated and enhanced per Isabel Bernal.
Updated the definition, which was overlapping with that of interactive resource.
آخر
başqa
altres
ostatní
andre
sonstige
other
otros
muu
autre
outros
egyéb
altro
その他
기타
anders
alte
другое
ostalo
остало
övrigt
diğer
інше
其他
άλλο
غير ذلك
altele
altul
其它
άλλα
A resource type that is not included in existing terms. [COAR definition]
Definition has been updated. Exact and related matching terms are no longer available and they have been removed: http://purl.org/info:eu-repo/#semantics/other and https://casrai.org/Outputs_-_Other
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish, Ukrainian. Exact Matches added.
براءة اختراع
patent
Patent
patente
patentti
brevet
szabadalom
brevetto
特許
특허
патент
专利
ευρεσιτεχνία
Patentanmeldung
patents
patente de invencion
patente de invención
專利
A patent or patent application.
Moved to the top level. Definition and source were updated. Exact matches: http://purl.org/info:eu-repo/#semantics/patent and http://purl.org/ontology/bibo/Patent are no longer available. They were both removed.
A set of exclusive rights granted by law to applicants for inventions that are new, non-obvious and commercially applicable. A patent is valid for a limited period (generally 20 years), during which time patent holders can commercially exploit their inventions on an exclusive basis. [Source: https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_943_2018.pdf]
Removed broken matching link: https://dictionary.casrai.org/Patent
Translations added for Arabic, Danish, German, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish. Exact Matches added.
عينة مادية
fiziki nümunə
mostra física
prøve
physische Probe
physical sample
muestra física
fyysinen näyte
échantillon
fizikai minta
esemplare
物理的サンプル
물리 샘플
monster
amostra física
mostră
физический образец
fizični vzorec
fizički uzorak
физички узорак
fysiskt prov
fiziksel numune
фізичний зразок
实物样本
carotte de sondage
spécimen
campione fisico
proefmonster
prototip
Physical samples include biological specimens, rock or mineral specimens, soil or sediment cores, plants and seeds, water quality samples, archaeological artefacts, or DNA and human tissue samples. Samples may be used in analyses and can be destroyed in this process, whereas specimens are preserved curated objects that can be continuously studied. Source: 23 Things Physical Samples https://eprints.gla.ac.uk/309016/1/309016.pdf
New concept included for version 4 of resource types Vocab
Translations added for Arabic, Catalan, Danish, German, Spanish, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Serbian-Latin, Serbian-Cyrillic, Swedish, Turkish, Chinese. Exact Matches added.
Exact Matches corrected to Broader Matches.
Definition typo corrected per Isabel Bernal.
أداة بحث
tədqiqat aləti
instrument de recerca
forskningsinstrument
Forschungsinstrument
research instrument
instrumento de investigación
tutkimusväline
instrument de recherche
kutatási eszköz
strumentazione
実験装置
연구장비
onderzoeksinstrument
instrumento de investigação
instrument de cercetare
инструмент исследования
raziskovalno orodje
istraživački instrument
истраживачки инструмент
araştırma cihazı
інструмент дослідження
研究工具
ερευνητικό εργαλείο
instrumentació científica
equipament de laboratori
instrumentación científica
equipamiento de laboratorio
strumento di ricerca
strumento scientifico
instrumento de pesquisa
raziskovalni inštrument
A device, tool or apparatus used to obtain, measure and/or analyze data. Source https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/appendices/appendix-1/resourceTypeGeneral/#instrument
برمجيات
proqram təminatı
programari
software
Software
ohjelmisto
logiciel
szoftver
ソフトウェア
소프트웨어
программное обеспечение
programska oprema
računarski program
рачунарски програм
mjukvara
yazılım
програмне забезпечення
软件
λογισμικό
برنامج كمبيوتر
programa informàtic
počítačový program
programa informático
programa informatico
développement informatique
programme informatique
programma informatico
programa de computador
soft
program
program informatic
softver
софтвер
软体
軟體
軟件
A computer program in source code (text) or compiled form. [Source: http://purl.org/dc/dcmitype/Software]
Removed broken matching link: https://dictionary.casrai.org/Computer_code
Definition source URL was added.
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish. Broader and Exact Matches added.
صوت
səs
zvuk
lyd
Ton
sound
sonido
ääni
son
suono
音声・音楽
소리
geluid
som
sunet
звук
zvočni zapis
zvučni zapis
звучни запис
ljud
ses
声音
ملف صوتي / تسجيل صوتي
document sonore
enregistrement sonore
zvok
聲音
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. [Source: http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#dcmitype-Sound]
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Dutch, Romanian, Swedish. Broader Matches added.
mətn
text
tekst
Text
texto
teksti
texte
szöveg
testo
テキスト
텍스트
текст
besedilo
metin
文本
κείμενο
文档
文檔
Definition source URL was corrected.
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. [Source: http://purl.org/dc/dcmitype/Text]
Translations added for Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish. Exact Matches added.
علامة تجارية
ticari marka
logo
varemærke
Warenzeichen
trademark
marca
tavaramerkki
marque déposée
márka
marchio depositato
商標
상표
handelsmerk
marcă
торговая марка
blagovna znamka
zaštitni znak
заштитни знак
varumärke
торгова марка
商标
εμπορικό σήμα
símbol
logosímbol
marque commerciale
marca registada
A sign used to distinguish the goods or services of one undertaking from those of others. A trademark may consist of words and combinations of words (for instance, names or slogans), logos, figures and images, letters, numbers, sounds, or, in rare instances, smells or moving images, or a combination thereof. [Source: https://www.wipo.int/trademarks/en]
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian. Related Matches added.
سير العمل
iş axını; iş prosesi
flux de treball
pracovní postup
arbejdsgang
Workflow
workflow
flujo de trabajo
työnkulku
flux de travaux
fluxo de traballo
munkafolyamat leírása
procedura
ワークフロー
워크플로우
fluxo de trabalho
flux de lucru
рабочий процесс
delovni tok
radni proces
радни процес
arbetslöde
iş akışı
процес роботи
工作流程
ροή εργασίας
cicle de treball
Arbeitsablauf
flux opérationnel
flux de travail
flusso di lavoro
процедура
工作流
A recorded sequence of connected steps, which may be automated, specifying a reliably repeatable sequence of operations to be undertaken when conducting a particular job, for example an in silico investigation that extracts and processes information from a number of bioinformatics databases. [Source: Adapted from https://sparontologies.github.io/fabio/current/fabio.html#d4e6123]
Translations added for Arabic, Danish, Galician, Greek, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish, Ukrainian. Exact Matches added. Definition source link updated.